2020年2月22日，伯克希尔(BRK.A.US)在官网发布了最新一期巴菲特致股东的信，多个网站和公众号发布中文全文翻译。但由于缺乏相关背景，大家读了可能觉得云山雾罩。我在此列出一些要点和背景，供大家参考。
1.伯克希尔业绩表
往年伯克希尔业绩表有3列，今年只有2列，删去了：
‘每股账面资产’年化变动率(Annual Percentage Change ‘in Per-Share Book Value of Berkshire’)。
原因是根据2018年实施的新美国会计准则，要将“未实现损益(unrealized gains and losses)”计入当期损益表，伯克希尔2018年按新会计标准计算，净增长只有0.4%，差点就是负值。巴菲特觉得新的美国会计准则极傻，会导致伯克希尔账面价值巨幅波动，所以去年致股东的信就说了今年不会有‘每股账面资产’这一列。
对比最后两行，伯克希尔年化回报20.3%，标普指数年化回报10%，看起来差别不大。但累积55年，标普涨了198倍，伯克希尔涨了27440倍。对于普通美国人来说，1964年投10万美元在指数上一直不卖，现在有1980万美元，已经衣食无忧了。这10万美元投在伯克希尔上，将变成27.44亿美元。
奥马哈很多普通人就是这么“躺着”变成中产甚至巨富的，他们对巴菲特很有好感。
2.业绩概述
净利润814亿美元，相比2018年的40亿美元增长1900%。2019年的净收益中240亿来自运营收入，37亿来自于已实现收益，537亿来自未实现收益。
相比之下，2019年40亿净利润(248+28-30-206=40)中248亿来自运营收入，28亿来自于已实现收益，30亿摊销(主要是卡夫亨氏)，206亿亏损来自未实现收益。
也就是说，2019年伯克希尔运营收入下降8亿美金，降幅3.2%。这点与巴菲特在浮存金表(英文页码9)下一句所说的保险业浮存金大约以3%的速度下降可以互相印证。
3.留存收益的威力(The Power of Retained Earnings)
巴菲特阐述了留存收益可以取得复利。
对于旗下控股企业，这些企业的留存收益已经并表了。
对于非控股企业，一些伯克希尔股东没有意识到：虽然没有控股，也没有体现在财务报表的当期利润上，但对应股比的留存收益依然是属于伯克希尔的。
上表第3列和第4列没有勾稽关系。
以美国运通为例，不考虑优先股和股票回购的情况下，应该是“(第三列+第四列)/第二列=美国运通2019年利润”。计算可知美国运通(AXP.US)2019年利润：(261+998)/18.7%=67.32亿美元，接近66.31亿美元的实际值。
4.非保险公司(Non-Insurance Operations)
伯克希尔的业务被划为保险业务和非保险业务两大板块。保险业务提供资金(下文讲的浮存金float)，同时也做很多股票投资。非保险业务主要是巴菲特收购的实业企业，例如BNSF铁路公司和伯克希尔能源公司(简称BHE，该公司是投资比亚迪的主体)。
从披露数据来看，这部分企业经营一般，总体盈利增长3%。
我比较困惑的是第二层次的5大公司。2019年其净利润(aggregate earnings)48亿美元，巴菲特说“小幅变化(little changed)”。作为参考，这5家公司2017年税前利润(pre-tax income)是55亿美元，2018年的是64亿美元。
5.财产保险(Property/Casualty Insurance)
巴菲特旗下绝大部分的保险业务都是财产保险，缩写为“P/C”。巴菲特认为人身险、投连险这类保险的投保意愿不稳定，经济危机时常常有人停交保费，所以控制这些业务的占比。
从这张表可以看到，1980-2000这20年，浮存金从237(百万美元)涨到27871，涨了近120倍。从2000-2019这19年，浮存金从27871涨到129423，涨了不到4倍。伯克希尔这19年不像前20年那样大幅战胜指数，与浮存金增速放缓有很大关系。
浮存金特点是先收保费，出现意外后再赔付，期间巴菲特可以用钱投资。这就好比课外培训班，先把后面几十次的课程费都收了，然后才上课。从市场来看，某些电商的账期、共享单车的押金都是浮存金。
如果保费收入大于“赔付+成本”，那么伯克希尔相当于从投保方获得了“补贴”。过去17年中，有16年伯克希尔获得了“补贴”。巴菲特说未来17年很可能不会再这么顺利了。
在中国，一些保险公司保费收入是低于“赔付+成本”的，即付出成本吸收保费，类似于银行付出利息获得存款。这些保险公司通过保费的投资收益，来支付吸收保费的成本，期望最终获得利润。
巴菲特提到了保险公司在低利率下投资的困境。随着债券收益率走低，从5-6%下降至2-3%。一些保险公司加大了低等级债券的投资，这是很危险的。平时看不出差异，但万一遇到大冲击，别的保险公司能否生存不好说，伯克希尔旗下保险公司会把握机遇扩展业务。
对比下图，你会发现伯克希尔这5年表现不如行业，巴菲特提行业风险，是在给公司股东打气。
图片来源：年报K-30
6.投资
巴菲特列出了前15大重仓股的情况，说这些公司的净有形资产(net tangible equity capital，剔除商誉的净资产)都可以获得20%以上的回报。顺便嘲笑了很多接受2.5%的美国30年期国债持有者。
不过，加总下表带红色标记的3栏现金及现金等价物，可知巴菲特在2018年留存了1119亿，2019年留存了1280亿美元。巴菲特说留存收益使得股票长期收益高于债券、又说30年期2.5%回报实在太低，但他居然拿着几乎等量于浮存金的现金在手上，这是为什么呢?
图片来源：年报K-66
7.套话还是预警
从英文第10页的开头，巴菲特说了一段话，值得大家思考。
巴菲特首先承认自己不擅长预测利率。
然后说：
1)如果长期利率保持目前水平;
2)如果公司税率保持目前的低水平;
那么股票的长期表现应该好于固定利率长期债券。
话锋一转，他说：
1)股票市场明天可能会发生任何事情;
2)偶尔会发生50%以上跌幅;
3)借钱炒股或者不能控制自己情绪的投资者，要小心。
之所以首先谈利率，是因为很多记者问过他：在X年大牛市后，美国股价是否太贵?
(X的取值从1到11，这11年一直有人问他。)
他总是回答：在超低利率下，目前股价有合理性。
低利率是大牛市的前提，巴菲特对这个前提能否长期存在没有把握。
之所以提到借钱炒股，是因为持续11年牛市下，很多投资者就是这么干的。他们满怀热情期待股票价格持续上涨，基本没有考虑过下跌怎么办。巴菲特建议他们小心。
